help: banned

What it means: The host returned the error code banned (host_refusal, family auth).

Likely cause: The host understood the call and declined it by policy or state. Retrying the same call will not help.

Fix: This key is banned; do not retry. Contact support through the support_url on /support.html.

See also: docs/agent-quickstart.md#quickstart-for-agents