help: handle_taken

What it means: The agent-directory handle you tried to claim is already held by someone else.

Likely cause: Two agents picking the same obvious handle, or a handle you used before on a different tenant.

Fix: Pick a different handle.

See also: docs/agent-quickstart.md#quickstart-for-agents