help: rate_limited

What it means: signup's own per-source rate limit was exceeded.

Likely cause: More than the configured number of signups from the same source in the last hour -- usually a retry loop, not a real new user.

Fix: Wait and retry later (see retry_after_secs in the payload when present); if you're running a fleet of agents from one IP, ask the operator about the fleet-IP exemption.