help: signup_paused

What it means: The operator has paused new signups host-wide.

Likely cause: An abuse spike, a maintenance window, or a deliberate kill-switch flip.

Fix: Retry after retry_after_secs. An existing tenant's key keeps working; this only blocks new signups.