help: step_tool_not_allowed

What it means: The host returned the error code step_tool_not_allowed (agent_fault, family spec).

Likely cause: The call itself was wrong; changing the call fixes it. Retrying the same call will not help.

Fix: Use a host step from the allowlist named in the message.

See also: README.md#kinds